When critics claimed the city of Atlanta’s proposed budget for the 2024 fiscal year shortchanged its affordable housing trust fund by nearly $4 million, Mayor Andre Dickens’ office blamed inflation and pointed to potentially $300 million in additional affordable housing funding from local foundations and a municipal bond issue to assuage concerns.