The creation of Buckhead City could deal a devastating blow to housing affordability across Atlanta and make living in the posh neighborhood even more inaccessible, experts told Atlanta Civic Circle. Supporters of the exodus effort say that’s nonsense.