Atlanta has all the tools it needs to be a dense, world-class metropolis, but the city’s leaders aren’t properly utilizing them in a way that could one day accommodate the ongoing population boom and boost ...