Congressional Republicans’ plan to make draconian cuts to federal social spending in a bid to avoid defaulting on the national debt could eliminate federally funded rent vouchers for over a third of the 2.3 million U.S. households that rely on them for housing.