Atlanta’s landmark inclusionary zoning ordinance for the fast-developing Beltline and Westside communities has increased affordable housing stock since it took effect just over four years ago. But so far, it’s produced just a fraction of what’s needed, an Atlanta Civic Circle analysis of city data shows.